Sprachen

Parlez vous Sindarin?

In Erea werden in der Hauptsache fünf Sprachen gesprochen, die auf der Karte verzeichnet sind: Dwarm, Mellanin, Sindarin, Westron und Yrch. Den Gelehrten sind etwa zehn verschiedene Sprachen bekannt, sowie fünf verschiedene Schriften. Letztere entwickelten sich alle aus der Cer, der (angeblich 8000 Jahre) alten Schrift der Elben.

Schraffuren auf der Karte bedeuten das in dieser Region zwei Sprachen gesprochen werden. Für die Umschrift der Orts- und Personen Namen gelten im Großen und Ganzen die folgenden Regeln:

• kh immer wie 'ch' in Lachen
• gh immer wie 'ch' in Licht
• sh immer wie deutsches 'sch'
• th wie th in engl. bathroom ausgesprochen. (ausser in Thûle)
• Akzente (^, `, ´) deuten lange Aussprache an.
• Doppelte Punkte über Vokalen ( ¨ ), bedeuten einen Stimmansatz vor dem Vokal. So spricht sich Dunaïn wie duna-iin, und nicht wie dunein. Unregelmäßige Verwendung.

Überhaup halten wir uns bei Transkriptionen elbischer, zwergischer und orkischer Begriffe an unsere mellanische Quellen, und entsprechend schwankend ist die Schreibweise. So werden häufig gebrauchte Namen oft ohne Akzente geschrieben wie z.B. Linain (Linaïn). Bedauerlicherweise fehlt uns im Moment die Zeit für ausgedehntere linguistische Studien, wie versprechen aber, diese noch zu unternehmen.

Nun aber zu den

Sprachen

Dwarm: Erstaunlicherweise ist es den Zwergen gelungen, trotz der einige hundert Meilen breiten Ebene von Mildray, die die beiden zwergischen Völker trennt, eine gemeinsame Sprache zu behalten. Auch wenn der jeweils andere Dialekt erst mit recht guten Kenntnissen der Sprache zu verstehen ist blieben die Schreibweisen der Wörter im Wesentlichen dieselben.

Gowlam/Gouwlam/Goblunik: Sprache der Goblins. Im Gouwlam mischen sich tatsächlich die verschiedensten Sprachen, auch wenn es aus dem Dwarm hervorging. Daher rühren die teilweise sehr unterschiedlichen Dialekte.

Mellanin: Die alte, ehrwürdige Sprache des Hochkönigreiches Mellanien. Hat sich im wesentlichen erhalten, auch wenn bei gleicher Schreibweise starke Unterschiede in den Dialekten auftreten können. Wird überall in Donegen un Callon verstanden und größtenteils auch gesprochen.

Nôrthulks: Die Sprache eines seltsamen, kleinen Volkes, das in den nördlichen Ödlanden und im Nordosten Ereas lebt. Wird teilweise im Norden der Noorbum verstanden, wo sie ihre Pelze an die Zwerge verkaufen. Eigentlich heißt die Sprache Nunak (nämlich auf Nunak), und es ist mehr als zweifelhaft, das sie aus einer Mischung von Mellanin und Dwarm hervorging, wie von den zwergischen Gelehrten behauptet wird.

Quendi: Das Altelbisch. Auf der Insel Avalyn in der Mitte der Isselsee immernoch die einzige Sprache. Findet in Linain noch öfters, und im übrigen Erea gelegentlich Verwendung, da Quendi als 'die Königin der Sprachen' gilt. Ist außerhalb Avalyns aber nirgends gesprochene Sprache.

Sindarin: Die melodische Sprachen der Elben, Haupt- und Landessprache in Linain. Sindarin wird auch von den meißten Elben außerhalb Linains gesprochen.

Westron: Die Sprache der westlichen Menschen. Landessprache Westloms, die in einem langen Band über den Westen Galsters, nach Eregon und bis in den Süden Donegens gesprochen wird. Entwickelt sich mehr und mehr zur Sprache der Kaufleute.

Yrch (Westorkisch): Mittlerweile die einzige Sprache der Yrkabeg. Wird auch von den meißten Orks im übrigen Erea verstanden oder gesprochen.

Schriften

Burgender: Um 108 Mz von Bereg von den Häfen (Anway) entwickelte Schrift. Mittlerweile die Hauptschrift Ereas, in der ca 85 % aller menschlichen, 70 % aller zwergischen u. orkischen, sowie 60 % aller elbischen Texte geschrieben werden.

Cer: Die 'Urschrift'. Findet bei den Elben noch häufig Verwendung, ist die einzige Schrift Avalyns und die Amts- u. Kanzleischrift in Linain.

Kork: Zwergische Runen, die inzwischen aber fast nur noch für Inschriften in Gebäuden u.ä. benutzt werden, vor allem weil sie recht umfangreich ist, da nicht nur Laut- und Silbenelemente vorkommen sondern auch eine Reihe von Wortsymbolen. Kork findet manchmal auch in Yrchtexten Verwendung.

Quabakh: Eine Schrift von der Nordküste des Kontinents Mohar. Wird des öfteren für Yrchtexte verwendet.

Siril: Eine Schnell- und Kurzschrift, die sehr häufig von Händlern gebraucht wird.